app Namespace Reference

Functions
std::optional< std::string_view >	commandLineOption (int argc, char **argv, std::string_view name)
core::MemoryLogSink *	installLogging (int argc, char **argv, std::string_view applicationName)
	Installe les puits de journalisation et résout le niveau minimum.
void	installQtTranslations (std::string_view language)
	Installe le catalogue de traduction de Qt lui-même pour la langue de l'IHM.

Function Documentation

commandLineOption()

std::optional< std::string_view > app::commandLineOption ( int argc, char ** argv, std::string_view name )

nodiscard

Returns

La valeur d'un argument --<nom>=…, ou std::nullopt si l'argument est absent. Un optional plutôt qu'une chaîne vide : --export-atlas= sans valeur est une erreur de l'appelant, pas une absence d'option.

installLogging()

core::MemoryLogSink * app::installLogging	(	int	argc,
		char **	argv,
		std::string_view	applicationName )

Installe les puits de journalisation et résout le niveau minimum.

En développement : console et capture mémoire (exportable depuis les Options). Dans les deux configurations : fichier horodaté sous Logs/, vidé à chaque message — c'est ce qui reste lisible après un arrêt brutal, y compris en release où il n'y a ni console ni bouton d'export à atteindre après coup.

Le niveau vient de JADG_LOG_LEVEL puis, prioritairement, de --log-level=<trace|info|warning| error>. Une valeur non reconnue est ignorée et signalée dans le journal, jamais fatale (EX-NFR-040).

Parameters

argc	Nombre d'arguments de la ligne de commande.
argv	Arguments de la ligne de commande.
applicationName	Nom porté par la bannière de démarrage (« JustAnotherDnDGame », « LevelEditor »).

Returns

Le puits mémoire de la session en développement, nullptr en release.

installQtTranslations()

void app::installQtTranslations

(

std::string_view

language

)

Installe le catalogue de traduction de Qt lui-même pour la langue de l'IHM.

Les boutons standard des boîtes de dialogue — « Oui »/« Non »/« Annuler » — ne viennent pas du catalogue du projet mais de celui de Qt, et restent en anglais tant qu'aucun QTranslator n'est installé. Règle : ce catalogue doit suivre la même langue que l'IHM, sans quoi une boîte entièrement rédigée en français porterait des boutons anglais — ce qui s'est vu à l'essai.

Fichier absent (Qt déployé sans ses traductions) : repli silencieux sur l'anglais, jamais une erreur bloquante (EX-NFR-040).

Parameters

language

Code de langue de l'IHM (« fr », « en »).